COMPETIÇÃO DE POLE ART 

Esta competição é um evento desportivo, técnico e profissional que combina Desporto & Arte.

 

A competição oferece a oportunidade de explorar a criatividade e originalidade assim como de apresentar acrobacias e movimentos de força e flexibilidade numa criação sénica e performativa emocional, inspirando o público e os juris.

 

A competição obedece aos altos padrões de qualidade e profissionalismo de competições desportivas, pretendendo, no entanto, não só valorizar uma atitude desportiva e atlética mas igualmente valorizar o lado artístico de cada performance.

A ideia será, não só a execução de movimentos técnicos e acrobáticos de pole sport, mas também a fusão perfeita dos mesmos com a musicalidade, dança, expressão corporal, a mensagem a transmitir, a história a contar, assim como outras componente artísticas.
Esta competição não procura apenas a execução perfeita da técnica e dos movimentos acrobáticos, mas a sua imersão na arte performativa e na expressão corporal.

 

O principal objetivo da organização desta competição é apoiar o desenvolvimento e promoção do Pole Dance em Portugal e trazer a modalidade para o mainstream desportivo, apresentando-a como um novo desporto com imenso potencial de crescimento, capaz de contribuir para uma vida mais saudável daqueles que a praticam.

 

 

REGULAMENTO

O EVENTO

  • A competição – POLE ART PORTUGAL –  terá lugar no dia 16 de Novembro de 2019, no EUROPARQUE – Santa Maria da Feira;

  • A competição faz parte do evento desportivo PORTUGALFIT- Manz.

 

PARTICIPANTES/ATLETAS/ARTISTAS

  • A Organização convida atletas/ artistas de todo o Mundo a participar: todos os géneros, todas as idades, todos os estilos de pole dance, todas as nacionalidades;

  • A competição está aberta a todos os estúdios ou escolas de pole dance, organizações, representantes ou atletas independentes;

  • Todos os participantes devem ter um documento identificativo válido (BI, Cartão de cidadão, passport, etc);

  • Cada participante é responsável pela sua participação e pela sua saúde, sendo obrigatório ter seguro de acidentes pessoais que cubra a participação na competição;

  • Todos os participantes devem seguir as regras;

  • Participantes com idade inferior a 18 anos devem ser acaompanhados por um adulto;

  • Depois de confirmada a participação, todos os atletas devem submeter prova do seu seguro de acidentes pessoais e assinar uma declaração de responsabilidade pessoal pela prática desportiva, assumindo que participam na competição por sua conta e risco.

Níveis

  • A competição tem dois níveis:

  • Os participantes devem escolher a categoria em que se sintam confortáveis.

  • Os seguintes critérios servem para orientação das suas escolhas:

Amadores:

  • Sem experiência profissional em pole dance (competições ou espetáculos);

  • Pode ter participado no máximo até 3 competições  na categoria amador;

  • Não pode ter vencido nenhuma das competições em que possa ter participado.

  • Praticante de pole dance entre 1 a 5 anos.

  • Não pode ser instrutor de pole dance.

  • Não execute deadlifts,nem mortais  ( obrigatório,serão aplicadas penalidades).

  • Todas as idades e géneros;

  • Individuais,duplas,trios ou grupos (até 8 pessoas).

 

Profissionais:

  • Experiência em competições, participou em mais  de 3 competições  de pole dance na categoria amador ou alguma participação nas categorias semi profissional ou profissional;

  • Já ganhou uma competição na categoria de amador;

  • Pode ser um aluno avançado, um instrutor, um atleta, um artista;

  • Pratica pole dance há mais de 5 anos;

  • É um artista profissional, é um atleta profissional;

  • Todas as idades e géneros;

  • Individuais,duplas,trios ou grupos (até 8 pessoas).

 

CATEGORIAS

  • A competição tem as seguintes categorias:

- Arte

- Exótico

 

VENCEDORES

  • A competição tem os seguintes lugares de vencedor:

 

AMADORES

- Arte 1º, 2º e 3º lugar

- Exótico1º, 2º e 3º lugar 

  PROFISSIONAIS

- Arte

- Exótico

 

PALCO

  • Todas as performances terão dois varões disponíveis. O varão giratório ficará localizado do lado direito e o estático do lado esquerdo, do ponto de vista do público;

  • Os varões terão cerca de 4 metros de altura e são separados por aproximadamente 3 metros;

  • Os varões serão de 45 mm de diâmetro;

  • Marca X-Pole, material Chrome.

 

INSCRIÇÃO

  • Para realizar uma inscrição deverá:

- Preencher o formulário online com vista à inscrição;

- Enviar o link de um vídeo seu onde seja possívelobservar a sua qualidade técnica e artística na execusão do pole dance. O vídeo deve ter um mínimo de 2 minutos e um máximo de 4 minutos. Deve ser possível observar o artista durante pelo menos 2 minutos sem cortes e edições multimédia. O link deve ser obrigatoriamente público e de fácil acesso durante o período de avaliação. Se o link não funcionar ou se o vídeo não for público, não permitindo a sua ana´lise pelos avaliadores, a sua inscrição não será considerada.

  • Todas as inscrições são realizadas online através do website e formulário para esse devido efeito;

  • As inscrições estão abertas a partir de meio de Julho até 8 de Setembro de 2018.

  • A taxa de participação será cobrada apenas para aqueles que forem escolhidos para participar da competição e terá o valor de 25 euros, a avaliação da inscrição e vídeo não serão cobrados;

  • Nenhum reembolso será feito caso mude de ideias após a aceitação da sua inscrição e efetivado o pagamento;

  • Após aceitação, o pagamento da taxa de participação deve ser efetivado até ao dia 12 de Outubro. Caso não efetive o pagamento, o seu lugar será oferecido ao artista seguinte na lista de reserva.

 

SELEÇÃO

  • A seleção é feita apenas por análise de vídeo selecionado pelo próprio artista e submetido no ato de inscrição;

  • Todas as inscrições estão sujeitas a revisão e aceitação;

  • Feedback sobre avaliação e aceitação da participação será dado até o dia 5 de outubro;

  • Os critérios de avaliação para vídeos serão:

- Nível técnico (pontuação 1-5): movimentos técnicos da pole dance

- Nível artístico (pontuação 1-5): dança, fluidez, conexões e transições.

- Força (pontuação 1-5): nível de força dos movimentos técnicos apresentados.

- Flexibilidade (pontuação 1-5): nível de flexibilidade dos movimentos apresentados

- Execução (pontuação 1 a 5): execução correta, alinhamento corporal, joelhos, pés, cotovelos esticados, postura, posicionamento do corpo e alinhamento.

 

PERFORMANCES

  • A competição aceita performances individuais, duplas, triplas ou em grupo (no máximo 8 pessoas);

  • Cada atleta é responsável por seu desempenho e performance e deve fornecer todas as informações exigidas pela Organização para se inscrever;

  • Cada apresentação individual tem um mínimo de 3 minutos e um máximo de 3.30 minutos de  duração (não serão permitidos minutos extras, penalidades serão aplicadas nesses casos);

  • As apresentações devem usar os dois varões no palco.

 

TRAJES E ACESSÓRIOS

  • Cada artista é responsável pelo seu traje;

  • Todas as roupas devem ser de natureza desportiva e/ou artística, cobrindo as partes íntimas do corpo e devem respeitar o tema e personagens da coreografia. Qualquer tipo de nudez, uso de objetos eróticos, peças pequenas de roupas, decotes que possam expor partes íntimas, tanga, lingerie, biquínis, triquinis, roupas transparentes e / ou outros não são permitidos;

  • Os tops devem cobrir o peito e devem estar bem seguros;

  • Calções e partes de baixo devem cobrir adequadamente as partes íntimas e ser de natureza artística e / ou atlética, como calções desportivos ou fatos de ginástica;

  • Luvas, joelheiras, proteções de tornozelo, etc que promovam a aderência não são permitidos. Roupas que fornecem algum tipo de aderência extra como látex, borracha, pele, PVC ou outros, não são permitidas. Exceções serão feitos na categoria exótica a stilettos de cano alto, que são permitidos apenas nessa categoria. Os participantes devem usar o corpo para segurar o pole;

  • É permitido usar produtos para as mãos e corpo, como dry hands e itac;

  • O uso de grips diretamente no varão não é permitido. Qualquer tipo de cola ou grips extra fortes como Gorilla Grip, Stickum, Rosin, grips spray não é permitido;

  • Pintura corporal, chapéus e outros acessórios são permitidos desde que respeitem todas as regras acima e não danifiquem o varão ou o palco e sejam possíveis de retirar rapidamente para que o próximo artista entre;

  • Não é permitido usar jóias ou qualquer tipo de piercings que possam danificar o varão ou o palco ou até colocar o artista em risco;

  • A colocação de logotipos em roupas ou calçados não é permitida;

  • O uso de qualquer acessório específico, adereços, conjuntos deve ser reportado à Organização antes da competição, e será permitido somente se o espaço do palco assim o permitir, se for possível colocar e retirar rapidamente sem apoio técnico específico, não deixar marcas no palco ou nos varões;

  • O mau funcionamento da roupa e acessórios poderá ser penalizado caso os júris assim o considerem.

 

FOTOGRAFIA E FILMAGEM

  • Ao participar no evento, todos os artistas concordam em ser filmados e fotografados;

  • Ao participar do evento, os artistas concordam que todas as fotografias e filmagens podem ser usadas pela Organização para fins promocionais, publicitários e comerciais;

  • A Organização e o próprio fotógrafo têm direitos sobre os filmes e a fotografia. Todas as fotografias e filmagens são propriedade da Organização.

 

Código de avaliação

  • Quatro áreas serão analisadas pelos júris: Apresentação técnica, Execução técnica, Choreo & Arte, Performance, Penalidades.

  • Os júris não devem ter nenhuma afiliação comercial ou interesse particular nos artistas que vão competir e avaliar e devem ser neutros para todos os concorrentes.  

  • No caso de um conflito de interesses, esse júri em específico será substituído, de modo a garantir neutralidade da sua avaliação. Todas as avaliações são revistas pelo Júri presidente que deve garantir objetivdade, imparcialidade e neutralidade das avaliações.

  • Os júris devem agir de forma imparcial, íntegra, honesta, objetiva e justa.

  • Os júris devem aplicar as regras e regulamentos de forma honesta e igual a todos os concorrentes.

  • Os júris devem estar livres de quaisquer conflitos, tratar todos com dignidade, salvaguardar os interesses dos concorrentes e agir de acordo com os padrões do código ético de conduta;

  • Os juízes devem cooperar com a Organização, sob qualquer situação, e abster-se de discutir qualquer parte do processo de julgamento, durante e mesmo após a competição;

  • O feedback será dado aos concorrentes, caso estes perguntem, e somente o júri principal poderá fazê-lo. As fichas de pontuação também estarão disponíveis para os competidores, após a competição, caso estes perguntem, no entanto, os atletas precisarão respeitar a programação, o tempo e a disponibilidade da Organização para o fazer;

  • No caso de uma reclamação sobre a avaliação, se o atleta não concordar com sua pontuação, ele / ela pode pedir revisão. A reinvidicação deve ser feito no tempo de atuação dos dois atletas seguintes, cerca de 8 minutos. A reinvidicação deverá ser feita diretamente ao júri principal. Quando o terceiro atleta, após o que quer reivindicar, é chamado no palco, reclamar sobre pontuações de avaliação não é mais permitido e a decisão dos júris é final;

  • Em caso de empate, o competidor com as maiores pontuações de apresentação técnica será premiado com a colocação superior, se empatadas, pontuações mais altas em execução técnica e, se ainda empatadas, pontuações mais altas em Choreo & Arty;

  • Os júris devem usar roupas formais e estar sempre apresentáveis;

  • Os júris irão desqualificar qualquer atleta em caso de não comparecer a tempo para competição ou cerimónia de premiação (a menos que tenha sido previamente advertido e aceite pela Organização);

  • Comportamento desrespeitoso, conteúdo inaceitável em coreografias como conteúdos que incluam sexo, raça, religião, orientação política, entre outros, a reoçaõ de peças de roupa íntimas, serão fatores de esqualificação da performance; remover roupas íntimas;

  • A decisão dos júris é final.

 

SISTEMA DE PONTUAÇÃO

  • O sistema de pontuação consiste em:

 

Apresentação técnica

(10 pontos)

 

DefiniçãoAvalia o nível de dificuldade técnica dos movimentos de pole dance apresentados. Não avalia a execução. Movimentos ou figuras que requerem níveis mais elevados de força, flexibilidade, dinâmica serão avaliados com uma nota superior.

  • Força

  • Flexibilidade

  • Dinâmica

  • Voos

  • Subidas

 

Execução Técnica

(10 points)

 

Avalia como os movimentos, figuras e transições técnicas são executadas. A execução deve ser suave, graciosa, apresentar linhas claras (joelho, dedos dos pés, extensão, postura, colocação do corpo). Figuras devem ser seguras e devem parecer não requerer esforço.

  • Execusão clara

  • Transições claras

  • Extensão do corpo

  • Corpo forte, contraído, resistente 

  • Fixar as posições/ figuras  na sua extensão  máxima (2 segs)

 

Choreo

(12 pontos)

Avalia a parte coreográfica e artística da performance,  a fusão e união entre o movimento, a musicalidade, a fluidez, o tema da coreografia.

  • Originalidade da coreografia

  • Interpretação da música

  • Interpretação do tema/ tópico, personagem, ideia, história

  • Confiança em palco

  • Uso do espaço do palco

  • Coreografia e movimento

 

Performance

(16 pontos)

(cada pessoa é apenas avaliada numa categoria)

ART

  • Dança

  • Flow/ Fluídez

  • Musicalidade

  • Conexão emocional com o púbico

EXOTIC

  • Ondulação do corpo e membros

  • Musicalidade

  • Fluídez

  • Sensualidade/ Sexiness

 

Penalidades/ Deduções

 

  • Mau ângulo do movimento (-0.5)

  • Escorregar/ perder equilíbrio (-0.5)

  • Execusão pobre da performance (no geral) (alinhamento dos joelhos e pés, linhas claras, extensão das pernas, braços, postura)(-0.2)

  • Transições pobres (no geral) (ligação entre os movimentos sem hesitações, re-grips, desequilíbrios)(-0.2)

  • Falta de sincronia e uniformidade  (duplas, triplas, grupos) (-0.5)

  • Não utilização dos dois varões (-0.5)

  • Secar/ limpar as mãos ( -0.5)

  • Mau funcionamento da roupa, piercings, brincos, cabelo continuamente à frente da cara, etc (-0.5)

  • Vocais guturais/ cantar e fazer gestos e/ou trejeitos com a boca durante a performance (-0.5)

  • Sem início ou fim lógico / final ou início sem a música sem lógica (-1)

  • Música/ atuação mais longa do que permitido (-1)

  • Quedas (Flip outs e jump outs terminados com ambas as mãos ou quaisquer outras partes do corpo no chão serão consideradas quedas, a recepção no chão deve ser firme, firme e segura) (-2)

  • Deadlifts ou flips executados pela categoria amadora (-2)

 

 

 

PRAZOS IMPORTANTES

 

  

TAXA DE PARTICIPAÇÃO

  • Apenas atletas selecionados para participar da competição deverão pagar a taxa de participação após a notificação de aceitação;

  • Dados serão disponibilizados no momento.

 

DIREITOS E RESPONSABILIDADES DOS ARTISTAS

  • Ler e concordar com as regras;

  • Respeitar horários, organização, alinhamento, etc;

  • Estar presente no ensaio;

  • Fornecer todas as informações necessárias sem falso testemunho;

  • Menores devem ser acompanhados por um dos pais / adulto responsável;

  • Deve esperar para ser chamado no palco;

  • São totalmente responsáveis pela sua saúde e pelo seu desempenho. Deve evitar fazer  movimentos que possam causar ferimentos ou que não sejam seguros;

  • Todos os competidores devem ter seguro de saúde e assinar a responsabilidade pela sua participação na competição. Cada artista é responsável pela sua condição de saúde pessoal e capacidade de participar na competição, participando por sua conta e risco;

  • Todas as despesas incorridas pelos artistas são de sua responsabilidade.

 

ORGANIZAÇÃO direitos e responsabilidades

  • Informar todos os participantes sobre as regras e quaisquer alterações feitas, bem como a programação do evento;

  • Receber e acompanhar todos os concorrentes. Responder a todas as suas perguntas;

  • Proporcionar aos concorrentes espaço para mudar, preparar e aquecer adequadamente para a sua performance;

  • Verificar as instalações e os varões;

  • Organizar um ensaio;

  • Dar a todos a oportunidade de experimentar os varões e o palco antes da competição.

 

A Organização reserva-se ao direito de fazer quaisquer alterações no evento, datas, horários, regras, etc. A Organização tem o direito de selecionar os artistas para participar, com o objetivo principal de garantir a qualidade e segurança, bem como o respeito pelos objetivos centrais do evento. A organização tem o direito de usar todas as imagens recolhidas durante o evento. O ato participação na competição significa a total aceitação das regras aqui descritas.

 POLE ART PORTUGAL ORG

IPAF – MANZ

English

Português